institut lumière

Hair de Milos Forman

 Hair
Réalisé par Milos Forman
Avec John Savage, Treat Williams, Beverly D’Angelo
USA -Allemagne de l’Ouest-1979-2h01

Synopsis

Claude Bukowski, jeune fermier de l’Oklahoma, désire visiter New York avant de partir pour le Viêt Nam. À Central Park, il se lie d’amitié avec un groupe de hippies. Cette rencontre va bouleverser sa vie… mais également celle d’un de ses nouveaux amis.

Hair est aussi une comédie musicale de Broadway

Hair est une comédie musicale rock de James Rado et Gerome Ragni (paroles) et de Galt MacDermot (musique) créée « off-Broadway » en octobre 1967 puis jouée à Broadway à partir d’avril 1968 pendant quatre ans sans interruption.

Produit de la contre-culture hippie et de la révolution sexuelle des années 1960, certaines de ses chansons, inspirées de la théorie du New age, sont devenues des hymnes des mouvements pacifistes contre la guerre du Vietnam.

La version française est créée à Paris au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 30 mai 1969. Première comédie musicale américaine traduite en français, elle surprend le public par ses scènes dénudées et provoque en décembre une protestation de l’Armée du salut, qui fait irruption dans la salle pour arrêter le spectacle. Le New York Times écrit que la version de Paris « est sans doute la meilleure, la plus hippie et la plus festive ».

Hair a été remonté à Broadway en 2009 et à Paris en 2011. Le spectacle a reçu le prix du Best Musical Revival.

Dans le film  : quelques changements par rapport à la version originale de Broadway

Quelques vers de « Manchester, England » et un petit bout de « Walking In Space » ont été enlevés.

Le film n’intègre pas les chansons « The Bed« , « Dead End« , « Oh Great God of Power« , « Going Down« , « Abie Baby, » « Air, » « My Conviction, » « Frank Mills, » et « What a Piece of Work is Man » qui étaient dans la version sur scène. Cinq de ces morceaux ont tout de même été enregistrés pour le film, mais ne seront pas utilisés. Ils sont disponibles sur l’album de la bande originale.

Certaines chansons comme « Don’t Put It Down » et « Somebody To Love » ne sont pas chantées par les personnages comme dans la pièce, mais sont toutes deux utilisées en « background » sur les scènes dans la base militaire.

Il y a également de nombreux changements d’orchestration ainsi que des vers modifiés ou enlevés dans l’ensemble des morceaux par rapport à la version sur scène. Le plus grand changement est la mort de Berger à la fin. Dans la pièce originale, c’est Claude qui meurt au Vietnam. De même que sur scène « Manchester » est chantée par Claude, dans le film c’est Berger qui chante la majorité de la chanson. On a également la même chose sur « I got life » qui sera chanté dans le film par Berger tandis que dans le spectacle c’est Claude qui chante cette chanson.

 Hair : un film en cinq chapitres

Hair est divisé en cinq chapitres musicaux, chacun représentant un passage-clé du film. Les chapitres musicaux sont les suivants : The Tunnel suite, I got life, Hare Krishna, Black boys/White boys et Let the sun shine in.

Milos Forman

Avec Hair, transposition sur grand écran d’une pièce de Jerome Ragni et James Rado, le réalisateur d’origine tchèque Milos Forman s’immisce pour la première fois dans le milieu musical. Un aboutissement logique pour celui qui, dès l’enfance, pris de nombreux cours de chant en rêvant de devenir chanteur d’opéra. C’est toujours en musique que le réalisateur connaîtra d’ailleurs la consécration en 1984 avec Amadeus, film sur la jeunesse de Mozart couronné de huit Oscars et du César du Meilleur film étranger.

Nicholas Ray devant la caméra

Hair présente à son générique le célèbre cinéaste Nicholas Ray. Celui à qui l’on doit Johnny Guitar et La Fureur de vivre livre sa dernière prestation devant la caméra, dans le rôle d’un général, peu de temps avant sa mort en juin 1979 des suites d’un cancer.

Tournage new-yorkais

Le tournage de la comédie musicale Hair s’est déroulé en majeure partie à New-York sur une durée d’un an. Mais c’est à Washington que fut tournée la scène du meeting au Lincoln Memorial qui a nécessité plus de 20 000 figurants.

Hair et les récompenses

En 1980, Hair a connu les honneurs d’une nomination aux César, dans la catégorie Meilleur film étranger, et aux Golden Globes, dans la catégorie Meilleure comédie / film musical.

Plus d’information sur le film : ici

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s