A (Re)découvrir

Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy

Les Demoiselles de Rochefort
Réalisateur : Jacques Demy
Scénario et dialogues : Jacques Demy
Lyrics : Jacques Demy
Musique : Michel Legrand
Chorégraphie : Norman Maen
Acteurs : Catherine Deneuve, Françoise Dorléac, Jacques Perrin,
Danielle Darrieux ,Michel Piccoli , Gene Kelly, George Chakiris
France – 1967 – 2h00

Consulter les horaires du film à Lyon et dans sa région :  ici

Synopsis

Solange et Delphine sont des jumelles d’une vingtaine d’années qui enseignent respectivement la musique et la danse à Rochefort. Élevées par leur mère, Yvonne Garnier, qui tient un café sur la place Colbert, elles n’ont jamais connu leur père et cherchent vainement l’amour. Un jour, un groupe de forains, dirigé par Étienne et par son mécanicien Bill, s’installent sur la place. Ils tombent aussitôt sous le charme des jumelles mais celles-ci ont des aspirations plus élevées.

Débarquent également à Rochefort Simon Dame, gérant d’un magasin de musique, autrefois abandonné par Yvonne et père de Boubou le benjamin de la famille, Maxence, un marin, peintre et poète, auteur d’un portrait d’« idéal féminin » qui ressemble étrangement à Delphine et Andy, un pianiste américain de passage, qui tombe amoureux de Solange au premier regard. Commence une série de chassés-croisés amoureux qui se conclura de façon heureuse.

Distribution

  •  Catherine Deneuve : Delphine Garnier
  •  Françoise Dorléac : Solange Garnier
  •  Jacques Perrin : Maxence
  •  Danielle Darrieux : Yvonne Garnier
  •  Michel Piccoli : Simon Dame
  •  Gene Kelly : Andy Miller
  •  George Chakiris  : Étienne
  •  Grover Dale : Bill
  •  Pamela Hart  : Judith
  • Leslie North : Esther
  • Geneviève Thénier : Josette
  • Jacques Riberolles : Guillaume Lancien
  •  Patrick Jeantet : Boubou
  • Henri Crémieux : Subtil Dutrouz

Deux stars américaines à l’affiche

Après le succès des Parapluies de Cherbourg, Jacques Demy peut se permettre de faire jouer George Chakiris qui vient de triompher dans West side story (Robert Wise) et Gene kelly.

Des acteurs doublés pour le chant

Le film a été tourné simultanément en français et en anglais. Danielle Darrieux est la seule comédienne non doublée pour le chant. Des centaines d’auditions ont été nécessaires pour trouver des voix chantées semblables aux voix parlées des comédiens. Alors que c’était Danielle Licari qui prêtait sa voix à Catherine Deneuve dans Les Parapluies de Cherbourg, Jacques Demy et Michel Legrand lui préfèrent ici Anne Germain, membre des Swingle Singers aux côtés de Christiane Legrand, sœur du compositeur. Elle doublera à nouveau Catherine Deneuve dans Peau d’âne (1970), tout comme Jacques Revaux le fera avec Jacques Perrin. Georges Blaness redoublera quant à lui Michel Piccoli dans Une chambre en ville (1981). Gene Kelly, ayant quant à lui un emploi du temps trop chargé pour apprendre des chansons en français, a été doublé par un chanteur anglophone (Donald Burke) dont l’accent donnait l’illusion que c’était Gene Kelly qui chantait.

Les chanteurs :

• Anne Germain : Delphine Garnier
• Claude Parent : Solange Garnier
• Jacques Revaux : Maxence
• Danielle Darrieux : Yvonne Garnier
• Georges Blaness : Simon Dame
• Donald Burke : Andy Miller
• Romuald : Étienne
• José Bartel : Bill
• Christiane Legrand : Judith
• Claudine Meunier : Esther
• Alice Herald : Josette
• Jean Stout : Guillaume Lancien
• Olivier Bonnet : Boubou

Anecdote sur le titre du film

Lorsque Jacques Demy écrit les premiers jets d’un scénario des Demoiselles de Rochefort, le film s’appelle Boubou, nom du petit frère de Catherine Deneuve et Françoise Dorléac dans le film

Le décor

Quarante mille mètres carrés de façades ont été repeints à Rochefort pour le film qui a été tourné en grande partie sur la place Colbert ainsi que dans les rues adjacentes. Le décor du café a été construit par Saint-Gobain.

Françoise Dorléac

Il s’agit de l’avant-dernier film de Françoise Dorléac, le trosième où elle partage l’affiche avec sa sœur, Catherine Deneuve (après Les Portes claquent et La Chasse à l’homme).

Alors en pleine gloire, elle meurt dans un accident de voiture près de Nice trois mois après la sortie du film. Elle était en retard pour prendre l’avion qui la conduisait à Londres où elle devait assister à la première de la version anglaise du film.

L’après Demoiselles de Rochefort

Agnès Varda a tourné un documentaire sur le tournage des Demoiselles de Rochefort et l’empreinte que le film a laissé sur les habitants dans Les demoiselles ont eu 25 ans (1993).

En 2003, une comédie musicale a été créée au Palais des congrès de Paris, à partir du scénario du film auquel ont été ajoutés quelques nouveaux morceaux. Le projet, supervisé par Michel Legrand, a rencontré un succès mitigé.

Depuis 1994, la place située juste devant la gare de Rochefort a été renommée « place Françoise-Dorléac ». Catherine Deneuve était présente le jour de son inauguration.

Les demoiselles de Rochefort et les récompenses

• Prix Max-Ophuls 1967
• Nomination aux Oscars 1969 : meilleure musique de film

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s